Inchivala drôle de nom pour ce petit hameau du sud de l’Auvergne ( selon les cartes géographiques pré Manuel Valls, premier ministre de la France de 2014 à 2017 ). D’où vient ce nom bizarre ? Tentons de le savoir.
Google , avant la création de ce présent site, ne connais pas Inchivala. Il nous propose en revanche une recherche vers inchallah. Une première piste donc. Poursuivons notre recherche et ajoutons Rouziers à notre zone de recherche. Rouziers est la commune qui administre l’Inchivala ( car on dit l’Inchivala avec le l apostrophe ). Pas grand chose non plus par la. Sinon que la commune a vu naitre le grand-père de Georges Pompidou. A 1 kilomètre près, on y voyait aussi naitre son père dites donc. Tant pis. Mais difficile de faire le lien avec inchallah pour l’instant. En cherchant sur les listes électorales nous trouvons trace d’une famille Gazal. Re-Google donc avec le mot clef gazal. Au choix nous nous orientons soit vers une marque de Marocaine de tee-shirt soit sur des sites de chevaux qui présentent des étalons arabes. Et dans Inchivala, on entend clairement « cheval ». Je vous fais grâce de la probité du terme « étalon » qui pourrait qualifier les hommes issus du village. On se rapproche, on se rapproche.
Prenons un peu de recul et regardons du coté de la bourgade administrative la plus proche, Maurs. Et de Maurs à Maures il n’y a qu’un pas que j’ose faire, puisqu’à Rouziers on arrête pas les arbres à moitié.
Et Pompidou dans tout ça ? Et bien rappelez vous de l’ami Brice Hortefeux l’auvergnat ( tiens donc ) porte flingue de la droite et digne descendant politique de Georges. Rappelez vous de son exposé hautement scientifique sur la loi des nombres. Étrange non ? Mais encore plus étrange, Inchivala signifie « pouces condenseur » en islandais et « élections inchi » en norvégien selon google toujours. Il est évident maintenant que nous sommes plus des sarrasins que des vikings. Et si ça peut empêcher Brice de dormir, ça m’amuse.
Tout ça pour dire que, à part des idées un peu tirées par les chevaux, le nom de ce petit village est encore un mystère.
Pour aller dans ce sens, qui n’est pas interdit même s’il est un beau tissu d’imaginaire, il y a tout près le hameau du Douart. Un Douar, au Maghreb, c’est un lieu habité qui regroupe une famille, une parenté… En Breton, c’est tout simplement la terre. Pour moi c’est « juste » un berceau familial.
Que de coïncidences… mais quoi de plus important que de faire coïncider l’improbable.
Ió clinariá pusleu per un compausat En Chiv-, que la preséncia de quela preposicion locativa es correnta en nòrd-lengadocian. Sovent, dins quela mena de formacion, lo segond element es tot simplament lo nom d’un ancian abitant, que « en » a dins queu cas lo sense de « chas, l’ostau de ». De vrai, vese que lo nom de familha Chivalas es atestat, notadament en Vivarés a l’epòca moderna. Demest las possibilitats d’explicacion, lo chafre chivalàs = « grand cheval, mauvais cheval » me sembla lo mai plausible.
Fin finala, lo nom dau vilatge seriá En Chivalàs, la francizacion en In- estent purament fonetica.
Te fau laissar tombar l’ipotesi d’un etimon civada (las francisacions en de la palatalizacion son fòrça raras ; de mai, pòdes pas explicar un chamjament de consonanta nonmàs per una prononciacion viciosa).
Çò que te faudriá far per mai de certanetat, quò seriá de collectar la forma orala auprès de locutors locaus fiables (es normalament la prumiera etapa d’estudi d’un toponime occitan), quitament si es pus totjorn aisat de los trobar !
Bona fin de dimenjada